柏林墙倒塌的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي عام 1989، بعد 15 عاما، وفي خضم النشوة الناجمة عن سقوط حائط برلين، تنبأت نفس الدول بحلول عصر للسلام الشامل بنهاية القرن العشرين وبداية القرن الحادي والعشرين.
1989年，15年后，在柏林墙倒塌的一片欢呼中，同是这批强国又预言二十世纪末二十一世纪初进入世界和平时代。 - فعلى النقيض من ذلك، ومن المفارقة، أن أحادية القطب التي نجمت عن هذه الظاهرة منذ انهيار سور برلين فيما يبدو تعني إمكانية زيادة القوة الضاربة، بما في ذلك القوة النووية.
相反荒谬的是，这种现象产生的单极世界似乎意味着自从柏林墙倒塌以来有可能出现包括核力量在内的更大的打击力量。 - كان سقوط سور برلين وانهيار الاتحاد السوفيتي في أوائل التسعينات بشير عهد من زيادة الهجرة داخل بلدان أوروبا الشرقية الشيوعية السابقة، كما يسر زيادة الهجرة إلى البلدان الصناعية الغربية.
1990年代初期，柏林墙倒塌，苏联瓦解，东欧前共产国家迎来了移民增加的时代，使前往西方工业国家移徙者人数增加。 - فعقب سقوط جدار برلين، كانت الدول تبحث عن حل مناسب لهذه المسائل ضمن تشريعاتها الداخلية، إذ لم تكن هناك صكوك دولية ملزمة قانونا تنص على معايير ملموسة.
自柏林墙倒塌以来，各国都在国家立法范围内寻求适当办法解决这些问题，原因是有国际法律约束力的文书没有就具体的标准作出过规定。 - ٤- بدأت بنهاية الحرب الباردة، التي يرمز إليها سقوط حائط برلين، واستمرت طوال هذه الفترة عمليات عديدة ﻹرساء الديمقراطية أو العودة إلى انتهاج الديمقراطية أو إبرام اتفاقات سﻻم تضع حداً للمنازعات المسلحة الداخلية.
这一阶段始于以柏林墙倒塌为标志的冷战的结束，期间出现了许多民主化或恢复民主的进程以及结束内部武装冲突的和平协议。