极端气候事件的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ففي عام 2009، شهد البلد 113 حدثا من الأحداث المناخية القاسية، أدت إلى وفاة 334 شخصا وفقدان 1.15 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي().
2009年，越南经历了113起极端气候事件，导致334人死亡，国内生产总值损失了1.15%。 - ولذلك انصب الاهتمام لدى إدخال التحسينات على الهياكل الأساسية المادية على أعمال الإصلاح استنادا إلى ما قد يحدث في المستقبل من ظواهر مناخية بالغة الشدة قد تشكّل خطرا مماثلا.
因此，改善有形基础设施的重点是针对今后可能出现类似风险的极端气候事件进行修缮工作。 - وتوجد فرص لتصميم وتنفيذ مثل هذه الاستثمارات في الهياكل الأساسية لإيجاد أقصى قدر ممكن من فرص العمل وتعزيز قدرة المجتمعات المحلية على مواجهة الظواهر الجوية الشديدة الوطأة.
设计和实施这种基本建设投资，尽量创造就业，加强社区对极端气候事件的复原力，机会是存在的。 - والأحداث الناجمة عن أحوال الطقس الشديدة لا تأتي بتردد وكثافة كبيرين فحسب، بل أن تكلفتها بالنسبة للأرواح البشرية والمعاناة ما زالت مرتفعة بدرجة غير مقبولة.
极端气候事件不仅发生频率和强度有所增加，其所造成的人命损失和痛苦也继续居高不下，令人不可接受。 - تود المجموعة أن تشدد على حقيقة أن البلدان النامية لا تزال تعاني من الآثار السلبية لتغير المناخ وتسارُع وتيرة الظواهر المناخية المتطرفة وازدياد حدّتها.
本集团希望强调这样一个事实，即发展中国家继续受到气候变化和极端气候事件日渐频繁和剧烈的不利影响。