松弛的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالنظر إلى ما أصاب النظام المالي ونظام تحصيل الضرائب من تدهور بسبب ما بهما من علل مزمنة، يتضح لنا حجم الصعوبات التي تعانيها الدولة في تصريف شؤونها.
   由于财政纪律松弛,征税额很低,结果形成一种长期的弊病,国家的确遇到严峻困难。
2. وبالنظر إلى ما أصاب النظام المالي ونظام تحصيل الضرائب من تدهور بسبب ما بهما من علل مزمنة، يتضح لنا حجم الصعوبات التي تعانيها الدولة في تصريف شؤونها.
   由于财政纪律松弛,征税额很低,结果形成一种长期的弊病,国家的确遇到严峻困难。
3. وذلك برغم حدوث انخفاض طفيف في المراقبة خلال السنة السابقة في بعض المواقع بسبب التحديات الناجمة عن التطبيق الكامل لنظام مدير البرنامج في عام 1999.
   但由于1999年充分执行方案管理人制度的挑战，前一年在某些地点的控制工作略见松弛。
4. وقد أسهم ذلك في تراخي اﻹشراف، وقصور قواعد الحيطة المالية ونقص المساءلة، وخاصة بعد تحرير حساب رأس المال.
   监督松弛、审慎监管规章不充分和缺乏责任制也是造成这种结果的部分原因,在资本帐户自由化以来尤其如此。
5. 4- وعلى الرغم من وجود قواعد ناظمة لحركة اليد العاملة، فإن جزءاً كبيراً من هذه الحركة يحدث من خلال ترتيباتٍ غير رسمية حيثما يتراخى تطبيق هذه القواعد.
   尽管有一些关于劳工流动的规则，但此种流动的很大部分都是通过规则松弛的非正规安排进行的。