权力真空的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- أقر المؤتمر بأن الزعماء الصوماليين يتصدون، بدعم من المجتمع الدولي، لتحد كبير يتمثل في كفالة بيئة مستقرة وآمنة في المناطق المستردة في أقرب وقت ممكن، حيث لا ينبغي السماح بنشوء أي فراغ في السلطة في تلك المناطق.
会议认识到，索马里领导人在国际社会的支持下面临着一个巨大的挑战，即确保尽快在收复地区营造一个稳定和安全的环境。 绝不允许在这些地区形成权力真空。 - بيساو ومالي في عام 2012، وانتشار الأسلحة المسربة من الترسانة الليبية، وتزايد الأدلة على وجود روابط بين العصابات الإجرامية والجماعات المتطرفة في المنطقة.
局势的紧迫性因该区域的政治不稳定性而加剧，2012年几内亚比绍和马里的政变制造的权力真空、利比亚军火库武器的扩散和越来越多显示该区域犯罪团伙与极端主义团体相互勾结便是明证。 - وقد كانت هذه هي الحالة بصفة خاصة عندما حاولت شراذم التابعين لحكامنا المستبدين السابقين تشكيل أحلاف مع النظم الدكتاتورية في بعض البلدان المجاورة لكي تستغل فراغ السلطة هناك فتنشئ قواعد تشن منها هجمات يائسة على أوغندا مصيرها النهائي الفشل.
这尤其是因为我国前独裁者残留的追随者们试图同某些邻国的独裁政权结成联盟，利用那些国家的权力真空状态，在那里建立基地，对乌干达发动了丧心病狂的但最终必将失败的攻击。 - واستدرك قائﻻ إن عجز العراق عن ممارسة سيادته على إقليمه بالكامل، وما نجم عنه من فراغ في القوى في شمال البلد أتاح لﻹرهابيين المسلحين إمكانية العمل في المنطقة وشن غارات داخل اﻷراضي التركية، مما يشكل تهديدا غير مقبول ﻷمن تركيا وحياة مواطنيها.
然而,伊拉克无法对其全部领土行使主权,在该国北部形成权力真空,从而使武装恐怖分子能够在该地区行动,并入侵土耳其领土,对土耳其安全及其公民的生命构成不可接受的威胁。 - واستدرك قائﻻ إن عجز العراق عن ممارسة سيادته على إقليمه بالكامل، وما نجم عنه من فراغ في القوى في شمال البلد أتاح لﻹرهابيين المسلحين إمكانية العمل في المنطقة وشن غارات داخل اﻷراضي التركية، مما يشكل تهديدا غير مقبول ﻷمن تركيا وحياة مواطنيها.
然而,伊拉克无法对其全部领土行使主权,在该国北部形成权力真空,从而使武装恐怖分子能够在该地区行动,并入侵土耳其领土,对土耳其安全及其公民的生命构成不可接受的威胁。