权力分立的阿拉伯文

وعدم وجود محكمة دستورية مستقلة يعني أن مبدأ فصل السلطات والشرعية غير مشمولين بحماية فعلية.
缺乏独立的宪法法院是指，权力分立和合法性的原则没有得到有效的保护。
والفصل بين سلطات مختلف فروع الحكومة ووجود هيئة قضائية مستقلة لا غنى عنهما بالنسبة لضمان سيادة القانون.
各政府部门之间权力分立以及独立的司法机构对于法治也是不可或缺的。
وهذه الاستراتيجية تأخذ في الاعتبار تنقيح القانون الذي يحكم استقلال القضاء والدستور لضمان الفصل بين السلطات.
该战略涉及修订关于司法机关独立的法律和宪法的问题，以确保权力分立。
٢٣٠- لن تحقق فترة اﻻنتقال أي تقدم ما لم يكن هناك فصل فعلي بين السلطات، ونظام متعدد اﻷحزاب يعمل بفعالية تامة.
缺乏有效的权力分立和多党制的充分运作过渡就不可能取得进展。
74- لا يُعد فصل السلطات في مالطة فصلاً صارماً وواضحاً بل يتسم بصفة تقوم على ضوابط وموازين.
马耳他的权力分立不是很严格和界限分明，而是更属于相互制约与平衡性质。