权利的执行的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ذلك أن إعمال هذه الحقوق وغيرها مما يتصل بظروف العمل ﻻ يتم تلقائياً في وضع يزيد فيه العرض كثيراً على الطلب في سوق العمالة.
   在人浮于事的情况下，上述权利和另一些涉及工作条件的权利的执行并不是自然而然的。
2. ويؤسف اللجنة أن مجلس قيادة الثورة أصدر مؤخرا قرارات مؤقتة تؤثر في إعمال حقوق معينة من الحقوق المنصوص عليها في العهد.
   委员会感到遗憾的是,革命指挥委员会最近颁布一些临时法令,消极影响某些盟约权利的执行。
3. وفي الفقرة ٢ من القرار نفسه، طلبت الجمعية العامة الى اﻷمين العام أن يعلمها، في غضون الدورة الحالية، بتنفيذ الطرائق المرفقة بذلك القرار.
   在同一决议第2段中,大会请秘书长在本届会议期间就本决议附件所载权利的执行情况通知大会。
4. في عام 1999 أسندت مهام تعزيز حقوق المرأة إلى وزارة متخصصة، هي وزارة الجنسانية والنهوض بالمرأة.
   1999年，卢旺达专门成立了一个部级机构 -- -- 性别和妇女发展促进部 -- -- 负责推动妇女权利的执行。
5. وتكفل هيئات " التجارة المنصفة " على وجه الخصوص وبصرامة إعمال الحقوق المنصوص عليها في المادة 7 من العهد.
   " 公平贸易 " 机构主要是严格监督第7条所列各种权利的执行情况。