杀婴的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (أ) اعتماد تدابير قانونية وتدابير سياسة عامة شاملة للتصدي للعوامل الكامنة وراء قتل الرضّع، بما في ذلك سياسة الطفل الواحد؛
   采取全面的法律和政策措施，处理导致杀婴的根本因素，包括独生子女政策；
2. وأعربت اللجنة عن قلقها إزاء التفاوتات بين الجنسين في معدلات سوء التغذية لدى الأطفال واعتلالهم ووفياتهم (بما في ذلك وأدهم).
   对男女在营养不良、儿童的发病和死亡(包括杀婴)比率方面的差异表示关切。
3. علاوة على ذلك، غالباً ما تحجب معدلات الوفيات المرتفعة عموماً بين الأطفال دون سن الخامسة وفيات الأطفال الناجمة عن ممارسة طقوس الوأد(20).
   此外，在祭礼杀婴中死亡的儿童经常被5岁以下儿童较高的死亡率所掩盖。
4. فالأطفال الذين يولدون على إثر حمل ناجم عن اغتصاب معرضون بوجه خاص لسوء المعاملة والرفض والقتل وأشكال أخرى من العنف.
   强奸成孕而生的孩子特别容易遭受虐待、排斥、杀婴罪和其他形式的暴力侵害。
5. ويتعين على الحكومات أن تتخذ خطوات لمنع الإجهاض الانتقائي وقتل الرضيعات (الفقرة 4-23).
   各国政府应该采取措施，防止针对胎儿性别进行的选择性人工流产和杀婴行为(第4.23段)。