机构间指导委员会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقد أثبتت لجنة التوجيه المشتركة بين الوكاﻻت أهميتها في تعزيز التعاون والتوصل إلى وجهات نظر قائمة على التوافق في اﻵراء، مبدئيا بين وكاﻻت اﻷمم المتحدة وبين الوكاﻻت المشتركة اﻷخرى التي انضمت إلى اللجنة في مرحلة تالية.
机构间指导委员会在促进机构间的合作、统一意见等方面发挥了关键作用,最初是在联合国机构与随后参加委员会的参与机构间进行这项工作。 - 139- وواصلت اليونيسيف مشاركتها في رئاسة فرقة عمل اللجنة التوجيهية المشتركة بين الوكالات المعنية بالحماية من الاستغلال والاعتداء الجنسيين، ويتوقع أن تتولى مكاتبها، في كثير من الأحيان، قيادة الجهود التي تبذلها الأمم المتحدة لمنع العنف الجنسي والرد عليه.
儿童基金会继续共同主持关于使儿童免于性剥削和虐待机构间指导委员会工作队，人们往往期待其办事处领导联合国关于防止和回应性暴力行为的努力。 - فعلى سبيل المثال، عدّل البلد قانونه الجزائي، وأنشأ لجنة توجيهية مشتركة بين الأجهزة تُعنى بالاتجار بالبشر، وأبرم مع معظم الدول المجاورة لـه معاهدات ثنائية بشأن تسليم المطلوبين، وأعاد توزيع المسؤوليات الخاصة بالتنفيذ بين الوزارات والهيئات الحكومية.
例如，该国修正了《刑法》，设立了贩运人口问题机构间指导委员会，与大多数邻国签订了双边引渡条约，并在各部委和政府实体之间重新分配了实施责任。 - إلا أن مجمل التقييم الإيجابي للمركز يخضع لضبط دقيق من خلال ما يبديه بعض المرشحين، وممثلو المنظمات، من ملاحظات نقدية تستحق الدراسة في الاستعراض المقبل للمركز الذي تجريه لجنة التوجيه المشتركة بين الوكالات التي أُنشئت.
但是，一些候选人和组织代表的批评意见影响了对驻地协调员评估中心的整体正面评价，机构间指导委员会下次审查驻地协调员评估中心时应对这些意见予以考虑。 - وكجزء من برنامج عمل العقد عموما حددت مجموعة كبيرة من ميادين العمل، بالتشاور الوثيق مع كل من المجلس الخاص الرفيع المستوى، هو اللجنة العلمية والتقنية، ولجنة التوجيه المشتركة بين الوكاﻻت.
作为 " 十年 " 全盘行动方案的一部分,已同高级特别委员会、科学和技术委员会和机构间指导委员会密切磋商,查明了极多的工作领域。