机器可读旅行证件的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتتضمن أعمال المنظمة في هذا المجال وضع مواصفات فنية لوثائق السفر التي تُقرأ آليا بهدف إتاحة التحقق من صحة وثائق السفر ومن هوية حاملها، وتوفير ضمانات ضد تغييرها أو تزويرها.
   民航组织在这领域的工作包括确定机器可读旅行证件的技术规格，以便核实旅行证件的真伪及证件持有者的身份，提供保障措施，防止涂改和伪造。
2. (ب) اتخاذ الخطوات اللازمة لضمان سلامة وثائق الهوية " المصدرية " وتأمين عمليات إصدارها في إطار إنتاج وثائق السفر المقروءة آلياً، وتركيب المعدات اللازمة لقراءة هذه الوثائق عند نقاط المراقبة الحدودية التي تتم عبرها عمليات الدخول والخروج؛
   (b) 采取行动确保原始证件的可靠性和制作机器可读旅行证件时的签发过程安全性，并在出入境检查站安装读取这些证件所需的设备；
3. ومما يؤسف له أن كثيرا من الدول تقل إمكانياتها كثيرا عن هذه القدرة التقنية، وحتى أينما تصدر وثائق السفر القابلة للقراءة الآلية، لا توجد بالضرورة القدرة على فحصها في جميع نقاط الحدود.
   遗憾的是，许多国家与具备此类技术能力还距离很远，甚至在已经发放机器可读旅行证件的国家，也并非所有边境管制点都具备检查这些证件的能力。
4. وترحب اللجنة على وجه الخصوص بأية مقترحات تهدف إلى تعزيز التعاون الإقليمي في جنوب أسيا في مسائل مكافحة الإرهاب، أو وثائق السفر المقروءة آلياً، أو السبل والوسائل الكفيلة بتعزيز التعاون القانوني والقضائي الدولي.
   具体而言，委员会欢迎各种提案，以便加强南亚在下列事项上的区域合作：反恐；机器可读旅行证件；或者加强国际法律和司法合作的方法和手段。
5. وبالإضافة إلى ذلك، عقدت في أمريكا اللاتينية حلقتا عمل إقليميتان في موضوع أمن وثائق السفر وتنفيذ معايير ومواصفات وثائق السفر المقروءة آلياً الخاصة بها، شاركت في استضافتها منظمة الدول الأمريكية وأمانة لجنة البلدان الأمريكية لمكافحة الإرهاب.
   此外，美洲国家组织和美洲反恐怖主义委员会在拉丁美洲共同主办了两次旅行证件安全和执行国际民航组织机器可读旅行证件标准和规格问题区域研讨会。