本地化的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويمكن أن يؤدي الإغواء الذي تمارسه مجموعات على الصعيد المحلي إلى الاتجار بالأطفال في المنطقة التي يوجد بها الأطفال الضحايا.
团伙本地化的诱导行为可能导致儿童受害者所在地的犯罪者贩运儿童。 - وتواصل اليونيفيل الحوار مع الطرفين للتوصل إلى ترتيبات ذات طابع محلي لمعالجة الشواغل الإنسانية والأمنية ذات الصلة.
联黎部队继续与各方互动协作以找到解决相关人道主义和安全关切的本地化安排。 - وقال إنه ينبغي للبلدان النامية أن تدعم الصناعات المحلية الناشئة وأن تعزِّز عملية توطين تلك الصناعات التي تتمتع بمزايا نسبية.
发展中国家应该支持当地幼稚工业的发展，加强具有比较优势工业的本地化。 - وشدَّد الخبراء، في هذا الإطار، على المزايا المقارنة لمنتجات البرمجيات الحرة والمفتوحة المصدر، التي كثيراً ما تُوطَّن بيسر.
就此专家们强调了自由和开放源码软件产品的相对优势，这些产品通常易于本地化。 - وقد استخدمت البلدان المتقدمة متطلبات المحتوى المحلي، لا سيما في صناعة السيارات لتعزيز توطين الإنتاج ذي القيمة المضافة.
发达国家已经运用当地含量要求，特别是在汽车行业，促进高附加值生产的本地化。