未来问题的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقال السيد داس نيفيس إنَّ وزارة التخطيط البرازيلية مسؤولة عن تنسيق أنشطة الوزارات الأخرى وإعداد سيناريوهات للمستقبل، كما تتصدَّى المجامع الفكرية لمسائل تتَّصل بتحدِّيات المستقبل.
das Neves先生说，巴西计划部负责协调其他部委的活动并拟定未来问题方案，智囊团也致力于解决与未来挑战有关的问题。 - ورحب المندوبون بالإطار الذي يضع نتائج التنمية المستدامة في صدارة المناقشات المتعلقة بسياسات الاستثمار ويعطي دفعة لبعد الاستدامة في النقاش المتعلق بمستقبل نظام الاستثمار الدولي.
代表们对《框架》表示欢迎，该框架把可持续发展结果置于投资政策讨论的最前列，而且推进了关于国际投资制度的未来问题讨论的可持续性方面。 - 106- ورحب المندوبون بالإطار الذي يضع نتائج التنمية المستدامة في صدارة المناقشات المتعلقة بسياسات الاستثمار ويعطي دفعة لبعد الاستدامة في النقاش المتعلق بمستقبل نظام الاستثمار الدولي.
代表们对《框架》表示欢迎，该框架把可持续发展结果置于投资政策讨论的最前列，而且推进了关于国际投资制度的未来问题讨论的可持续性方面。 - وفي هذا الصدد، ثمة مثال جيد على ما يمكن تحقيقه حينما يُجرى حوار بنّاء مع دولة قائمة بالإدارة يتمثل في علاقات العمل التي أقمناها مع نيوزيلندا فيما يتعلق بمستقبل توكيلاو.
在这方面，我们就托克劳的未来问题与新西兰建立的工作关系是一个良好的例子，证明如果与管理国进行建设性对话将能够取得什么样的成果。 - وخلال المناقشات المتعلقة بمستقبل اللجنة، لاحظت بلدان عديدة وجود تداخل إيجابي في بعض المقترحات التي قدمت خلال ثلاثة اجتماعات لم تنظمها اللجنة، عقدت خلال العامين 2006 و 2007().
许多国家在讨论国际捕鲸委员会未来问题时指出，2006和2007年期间举行了三次非国际捕鲸委员会会议，其间提出的一些建议有重叠现象。