未来岁月的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وانبعاثات الماضي " محبوسة " بالفعل وستتسبب في آثار سلبية في السنوات الثلاثين إلى الأربعين المقبلة، رغم أي انخفاض في الانبعاثات في السنوات القادمة.
   过去的排放已经 " 锁定 " ，将在未来30至40年造成恶劣影响，尽管未来岁月会减少排放。
2. ونتطلع إلى مساعدة اللجنة في الأشهر والسنوات المقبلة وهي تسعى لتوضيح دورها وتقديم إسهام إيجابي في المهمة البالغة الأهمية المتمثلة في بناء سلام دائم في البلدان الخارجة من الصراع.
   在未来岁月，随着委员会努力明确其角色并对在刚刚摆脱冲突的国家建设持久和平这一重要任务作出积极贡献，我们期待着与之合作。
3. وتشكل معرفة كيفية تحقيق ذلك بالنسبة للبلدان التي تخلفت عن ركب التنمية، مع فك الارتباط أيضا بين نموها وتدهور البيئة في آن واحد، الضرورة الحتمية للسياسات العامة من أجل تحقيق التنمية الصناعية في السنوات المقبلة.
   如何让远远落在后面的国家实现这种经济增长，在实现增长的同时又不破坏环境，这是未来岁月里工业发展的政策要求。
4. " لا شك أن التطورات التي تحصل في علوم الحياة في الأعوام المقبلة ستحقق فوائد كبيرة، ولكنها أيضا قد تحمل معها، أخطارا كبيرة، كنتيجة طبيعية تقريبا.
   " 生命科学在未来岁月的发展，无疑会带来显着益处，但作为一个几乎不可避免的推论，这些发展还可能随之带来巨大的危险。
5. وسيكون ذلك في غاية اﻷهمية في السنوات القادمة للحفاظ على الزخم المتولد في الدول الجزرية الصغيرة النامية على الصعيدين الوطني واﻹقليمي، وﻻ سيما بسبب الوضع المالي الصعب في العديد منها.
   尤其是考虑到几个小岛屿发展中国家财政头寸日益紧缩,这样做在未来岁月中维持国家和区域一级在小岛屿发展中国家产生的势头极为重要。