服从的的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ب) لأسباب [قاهرة]() تتعلق بالمصلحة العامة، رهنا بدفع تعويض إلى صاحب الامتياز، وتكون شروط التعويض مثلما هو متفق عليه في عقد الامتياز؛
   (b)出于[强制服从的]公共利益考虑，但需按特许权合同约定的补偿条件向特许公司支付补偿；
2. وعليه، فمن غير المدهش أن نسمع أصواتاً متزايدة تدعو الجهات المانحة إلى إخضاع أنفسها إلى المعايير ذاتها التي تطلبها هي من البلدان النامية().
   所以，现在自然会听到越来越多要求捐助方服从与它们要求发展中国家所服从的相同标准的呼声。
3. 7 -وبصفة عامة، يظهر هذا الاحترام في انعدام ممارسة السلطة بشكل تعسفي وفي التزام جميع الرعايا بالقواعد السارية، بما في ذلك السلطات.
   一般而言，这种服从的表现是，没有人武断地行使权力，包括当局在内的所有主体都遵守既定准则。
4. فالمشروع لا ينص على المبدأ القائل بعدم جواز التذرع بالطاعة الواجبة إذا ترتب على امتثال الأوامر انتهاك حقوق الإنسان أو ارتكاب جرائم حرب.
   该草案不承认如果有些命令执行以后会引起侵犯人权或战争罪就不能援引正当服从的理由这一原则。
5. وأشير أيضا إلى أن الغرض من الجزاءات هو تحقيق الامتثال لقرارات مجلس الأمن، وأنها تُفرض لإحداث تغيير في سلوك دولة متمردة.
   它们还回顾，制裁的目的是要遵守安全理事会的决定，实施制裁的目的是要影响拒不服从的国家改变行为。