有酬职业的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويأخذ هذا النظام في الاعتبار الحالة الخاصة للآباء الوحيدين الذي يعتمدون بشكل خاص على العمالة المتكسبة ورعاية الطفل.
这一规定还同时考虑了尤其依赖有酬职业和儿童保育部门的单亲的特殊情况。 - ولا يستحق الشخص الذي لم يبلغ 65 عاما معاشا تقاعديا إذا كان عمله المربح ومكاسبه تفوق الحد الأدنى للأجور.
如果一个人不满65岁，具有有酬职业且收入超过最低工资，则无权领取退休金。 - ويجب على العاملين بأجر، سواء كانوا رجالا أم نساء، أن يسهموا في الضمان الاجتماعي، كما أن لهم أن يحصلوا على نفس الاستحقاقات.
所有有酬职业者，不论男女均为社会保障的缴款人，他们有权获得同等的津贴。 - ويواجه العديد منهم صعوبة متزايدة في العثور على عمل مجز، وتحمل تكاليف مسكن مستقل، وتكوين أسرة خاصة بهم.
对于许多年轻人来说，找到有酬职业、买得起独立住房、建立自己的家庭变得越来越难。 - فالهدف من الفقرة 2 من المادة 11 هو معالجة التمييز ضد المرأة التي تعمل بأجر خارج المنزل بسبب الحمل والولادة.
第11条第2款的目的是处理因怀孕和生育而歧视在家庭以外从事有酬职业的妇女问题。