有知识的的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتلك البرامج المذاعة برامج لا شرعية ولا أخلاقية؛ وعلاوة على ذلك، فإن الشعب الكوبي شعب مثقف وقادر تماما على التماس المعلومات والوقوف على الحقيقة.
   这样的广播是非法和不道德的；况且，古巴人民是有知识的，完全有能力获取信息，发现真相。
2. وأصبح كثير من البلدان النامية مركزا للابتكارات العلمية وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وهي تسرع في خلق قوة عاملة ترتكز على المعارف.
   许多发展中国家已成为科学创新与信息和通信技术的中心，并且正在迅速地建立一支有知识的劳动队伍。
3. وأشاروا أيضاً إلى أن التكيف موضوع واسـع النطاق وأن من الصعب إدارة تدفقات المعلومات القائمة وتصنيفها ونشر المعارف الموجودة.
   他们还说，适应是一个广义的议题，并且难以对现有信息流动加以把握和归类，现有知识的传播也存在困难。
4. ففي أواخر التسعينات، كان عدد الأشخاص الذين تركوا المنظمة أكبر من عدد المعينين حديثا، وكانوا في معظمهم من الموظفين ذوي الخبرة والمهارات والدراية.
   1990年代后期，离开本组织的人比应聘的人多，其中主要是有专长、有技能和有知识的工作人员。
5. (ﻫ) ينبغي أن تستفيد من المعارف القائمة وألا تهدف إلى " تحصيل ما هو حاصل " وذلك لكفالة توفر القدرة على استخدامها أو اكتساب هذه القدرة بسهولة.
   应该建筑在现有知识的基础上，不要重复发明，以确保使用的能力可以获得，或者容易获得。