有病的的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 2-1 في عام 1962، قامت صاحبة البلاغ وزوجها، المتوفى الآن، بتوكيل المحامي السيد ويليام موريسببي لمساعدتهما على عقد صفقة عقارية بينهما وبين طرف آخر (عائلة ريتشيِس).
   1 1962年，提交人和她目前有病的丈夫聘请律师威廉·莫尔斯贝协助他们与另一方( " 财富 " )进行一桩房地产交易。
2. المهني والعائلي- وصعوبة القيام في آن واحد بتحمل المسؤوليات العائلية، من قبيل العناية بالطفل المريض مثلا، والاضطلاع بالمهام المهنية.
   这件事可能会更多地影响到妇女，因为劳动分工的社会模式使妇女担负了更繁重的劳动职业的和家庭的，她们既要承担家庭责任，照料有病的孩子等，又要从事职业劳动，困难确实不小。
3. والدائرة الطبية بالمؤسسة ذات الصلة أو الدوائر الطبية المشتركة بين المؤسسات تضطلع بمسؤولية فحص العمال الذين يعلنون أنهم مرضى، مع إعطائهم، أو التوصية بإعطائهم، ما يلزمهم من رعاية طبية؛ وذلك إلى جانب العمل على احترام قواعد النظافة الصحية في مكان العمل، وتوفير الخدمات الطبية المطلوبة عند الاقتضاء.
   企业或企业间的医疗单位应对声称身体有病的职工进行检查、就地治疗或转院治疗，负责维护公共卫生，并在必要时进行医学鉴定。
4. وينص المبدأ التوجيهي 19 على أنه يجب أن يتلقى جميع المشردين داخلياً من الجرحى والمرضى فضلاً عن المعوقين، إلى الحد العملي الأكمل وبأقل قدر ممكن من التأخير، الرعاية والعناية الطبيتين اللتين تلزمانهم دون تمييز على أي أساس سوى الأسس الطبية.
   原则19规定，所有受伤和有病的以及残疾流离失所者均应尽可能及时和充分得到他们所需要的医疗服务和照料，不得以医学以外的任何理由给予区别对待。
5. وقد ضمن هذا التدبير أن يصبح بمقدور النساء الﻻتي كن يضطررن ﻷسباب اقتصادية إلى العودة إلى العمل بعد وﻻدة طفل مبتسر أو مريض أن يواصلن اﻻحتفاظ بأحقيتهن في استحقاقات اﻷمومة اذا ما تعين عليهن أن يبقين في البيت بعد خروج الطفل بصفة نهائية من المستشفى.
   这一措施保证在早产或生下有病的婴儿或因经济原因而被迫复工的妇女，如果婴儿最后出院而必须呆在家里的话，就能够保留他们享受产妇福利的权利。