有爭議的問題的阿拉伯文

ومن المسائل الخلافية جدا في مجال الاستنبات، دور الأحياء المحوّرة جينيا.
转基因生物的作用是植物育种方面一个颇有争议的问题。
وما زالت أيضا الإيرادات المتأتية من حقول هجليج النفطية مسألة متنازع عليها.
Higlig油田的收入仍然还是一个有争议的问题。
فالمسائل المتعلقة بالأراضي موضع نزاع بسبب تعدد المطالب على الأرض(182).
土地问题由于多方对土地提出索求，而成为有争议的问题。
ولا تزال الانقسامات قائمة بشأن المواضيع المثيرة للخلاف المتصلة بالجنوب وصعدة.
在有关南部和萨达省的更有争议的问题上依然存在分歧。
فالحلول التوفيقية بشأن القضايا المثيرة للجدل أدت إلى نصوص غامضة لبعض المواد.
就有争议的问题达成妥协导致某些条款的内容含糊不清。