有接触的的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونُظم عدد من حلقات العمل بشأن المسائل النفسية لرفع الوعي بين الحراس والموظفين الذين يتعاملون مع المراهقين، من أجل منع أفعال التعذيب فيما بين السجناء.
   针对负责看守少年犯和与少年犯有接触的工作人员举办了心理讲习班，以提高其思想意识和觉悟，避免出现对少年犯的酷刑行为。
2. من الضروري، لوقف تفشي الفيروس، التعرف على المشتبه في إصابتهم بفيروس إيبولا أو مَن تلامَسوا مع شخص مصاب وعزلهم في أقرب وقت ممكن؛
   (a) 病例搜索和接触者追踪 -- -- 尽快查明和隔离疑似感染埃博拉的患者或与被感染者有接触的人是遏制埃博拉传播的关键所在；
3. (أ) إنشاء وتقوية آليات تكفل، على نحو منهجي ومنسَّق، جمع بيانات عن العنف ضد الأطفال، بما في ذلك العنف ضد الأطفال المحتكين بنظام العدالة الجنائية؛
   (a) 建立和加强相关机制，以系统和协调的方式收集包括暴力侵害与司法系统有接触的儿童行为在内的暴力侵害儿童行为数据；
4. ومن أجل القيام بذلك، من الأهمية بمكان التعاون مع الشعوب الأصلية الأخرى التي سبق الاتصال بها ومع أي منظمة محلية أو إقليمية أو وطنية يمكن أن تكون قد أقامت هذا الاتصال.
   为做到这一点，与其他已经与外界有接触的土着人民，并与他们可能已经建立的地方、地区或国家组织协作就极为重要。
5. وترد إلى علمنا من كَثرةٍ من الأُسَر التي تأتي إلينا، وكذلك من المشتغلين بمِهَن الطب والصحة النفسية، وقائع التجنيد المخادع لهؤلاء الأفراد في النِحَل والطوائف ذات النـزعات التدميرية.
   与我们有接触的许多家庭以及医疗保健或心理卫生领域的从业人员告诉本组织，这些人才上当受骗，受雇于破坏性的邪教或教派。