有报酬的工作的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي غالبية الحالات التي لا يقيم فيها الوالدان معا، تُمنح الأم حق حضانة الأطفال ويواصل الأب دفع نفقة إعالة للأطفال.
   对于有子女但不住在一起的夫妻，在大多情况下，子女的监护权会判给母亲，父亲则继续从事有报酬的工作。
2. 23- وأشارت جمهورية مولدوفا إلى فرص العمل والتعليم المتاحة للنساء المحتجزات، بما في ذلك العمل المأجور وممارسة الرياضة والأنشطة الفنية.
   摩尔多瓦共和国谈到了向被羁押妇女提供工作和教育机会，包括有报酬的工作和获得体育运动和艺术活动等。
3. وبتحديث البلد وتحوُّل اقتصاده بصورة متزايدة إلى اقتصاد دولي، أصبح لزاماً أن تعمل المرأة عملاً تتخذ عليه أجراً على أساس المساواة.
   随着国家的现代化和其经济的越来越多的国际化，妇女在同等条件下从事有报酬的工作成为一个紧迫的问题。
4. ولاحظت اللجنة أن الغالبية العظمى من النساء اللائى يشتغلن بأجر يعملن في القطاع العام، وأن نسبة صغيرة جدا فحسب تعمل في القطاع الخاص (5 في المائة).
   它注意到，绝大多数妇女都在公共部门从事有报酬的工作，只有极少数人从业于私人部门（5%）。
5. ومن عدد النساء هذا اندمجت في صفوف العاملين ضمن القوى العاملة 341 691 امرأة يتلقى 436 688 منهن أجوراً عن عملهن و905 2 منهن يعملن باعتبارهن مساعدات لأسرهن.
   在总计691 341名就业妇女中，688 436人从事有报酬的工作，2 905人是家庭帮佣。