有报酬工作的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 4-4 وتضيف الدولة الطرف أن الضمان الاجتماعي في هولندا كان دائما يتوخى حماية الأشخاص العاملين بأجر ضد احتمال فقدان الدخل.
   4 该缔约国还指出，荷兰的社会保险一直旨在保护从事有报酬工作的人免遭收入损失的风险。
2. وبالإضافة إلى ذلك، أشارت اللجنة إلى أنه يجوز للدول الأطراف أن تتخذ تدابير شتى لفائدة المرأة العاملة بأجر والمرأة العاملة لحسابها الخاص.
   此外，委员会表示，缔约国可以针对有报酬工作的妇女和自营职业妇女采取不同的措施。
3. وتنخفض مشاركة المرأة في العمل المدفوع الأجر في المناطق الريفية انخفاضا هامشيا، مقارنة بالمناطق الحضرية، إلا أن بطالتها في المناطق الريفية أقل أيضا.
   同城市地区相比较，妇女参与有报酬工作的比例非常低，但农村地区的失业水平也比较低。
4. ونظرا لأن المرأة هي التي تقوم أساسا على رعاية الأطفال وكبار السن، فهي غالبا ما تواجه صعوبات في إيجاد عمل بأجر خارج البيت.
   由于妇女通常是儿童和老年人的主要照料者，所以她们在家庭以外寻找有报酬工作的难度比较大。
5. على أن اتساع مشاركة المرأة في العمل المأجور لم يصاحبه في معظم السياقات بشكل عام زيادة في نصيب مشاركة الرجل في نفس العمل غير المأجور.
   在大多数情况下，妇女更多地参与有报酬工作，并不意味着男子参与无报酬工作的份额会增加。