有害作用的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ينبغي للدولة الطرف أن تعدِّل قوانينها الوطنية بغرض حظر وتجريم جميع أشكال العقوبة البدنية للأطفال في جميع البيئات والمؤسسات، وفقاً للمعايير الدولية، وأن تقوم بحملات لزيادة الوعي العام بآثارها الضارة وتشجع أشكال التأديب الإيجابية وغير العنيفة كبديل للعقوبة البدنية.
缔约国应修改国内法，按照国际标准，禁止在一切环境和设施中对儿童进行各种形式体罚，并定其为刑事犯罪；开展关于其有害作用的公众宣传运动，推广正面的非暴力管束形式来替代体罚。 - ينبغي للدولة الطرف أن تعدِّل قوانينها الوطنية بغرض حظر وتجريم جميع أشكال العقاب البدني للأطفال في جميع البيئات والمؤسسات، وفقاً للمعايير الدولية، وأن تقوم بحملات لزيادة الوعي العام بآثاره الضارة وتشجع أشكال التأديب الإيجابية وغير العنيفة كبديل للعقاب البدني.
缔约国应修改国内法，按照国际标准，禁止在一切环境和设施中对儿童进行各种形式体罚，并定其为刑事犯罪；开展关于其有害作用的公众宣传运动，推广正面的非暴力管束形式来替代体罚。 - ينبغي للدولة الطرف أن تتخذ خطوات عملية، بما في ذلك تدابير تشريعية عند الاقتضاء، لوضع حد للعقاب البدني في جميع الحالات. وينبغي أن تشجع أشكال التأديب غير العنيفة كبدائل للعقاب البدني، وينبغي أن تقوم بحملات إعلامية عامة لزيادة الوعي بآثاره الضارة.
缔约国应该采取实际步骤，包括酌情通过立法措施，支持一切情况下的体罚，应该鼓励采用非暴力形式的纪律措施，取代体罚、并应开展公共宣传活动，提高人们对体罚有害作用的认识。 - وذكر موظفو المؤسسة الذين تحدثوا أثناء الاجتماع، وقد لاحظوا أن الموظفين الأعضاء في الطائفة أصبحوا يبتعدون بأنفسهم على نحو متزايد عن بقية الموظفين وأنهم أصبحوا يقاطعون الأنشطة الجماعية التي ينظمها الموظفون ويبدون لا مبالاة متزايدة تجاه العمل ويسعون إلى عدم إقامة صداقات مع زملائهم وأنهم يحتقرون الموظفين، أن ذلك هو أحد الآثار المشؤومة للطائفة الدينية.
在大会上发言的工人指出：上述6名雇员越来越同别的工人分离，抵制工作人员所举办的集体活动，对岗位工作漠不关心，试图不与他们所蔑视的同事交往，这些行为证实了该教派的有害作用。