有前瞻性的的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وشعر المشاركون بأن عمل الأونكتاد مستشرف للمستقبل وله دور مهم يؤديه في خطة التنمية لما بعد عام 2015.
   与会者表示，贸发会议的工作是具有前瞻性的，并能对2015年后发展议程作出重要贡献。
2. وكانت تغييرات الاستحقاقات في تاريخ المنظمة كله تطلعية وتعكس التطورات في التشريعات الوطنية للدول الأعضاء.
   在本组织的历史长河中，待遇方面的变动都是具有前瞻性的，它们反映了各会员国本国立法的发展情况。
3. وتقع على كاهل الدولة المسؤولية المباشرة عن اتباع نهج يتسم بقدر أكبر من المبادرة فيما تبذله من جهود لضمان المشاركة الفعالة للمرأة في الحياة السياسية.
   国家负有直接的责任采取更富有前瞻性的做法，努力确保妇女有效参与政治生活。
4. استخلاص ووضع مواد موجزة وتطلعية مكيفة لتمويل احتياجات محددة، ووفقا لجداول زمنية وسياسات معينة، استنادا إلى أطر سياسات الدعوة.
   以倡导政策框架为基础，提炼和出台针对资金具体需要、时限和政策的简明并有前瞻性的材料。
5. 259- وإلى جانب سن القوانين، هناك عدد من القضايا التي أصدرت فيها المحاكم أحكاماً مؤيدة للعمل على حماية وتعزيز حقوق الطفلة.
   除制定法律外，在许多案件中，法院做出了一些具有前瞻性的判决来保护和促进女童的权利。