月相的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فقد ارتفع عدد الحوادث خارج منطقة مسؤولية القوة الدولية، وبخاصة في المحافظات الجنوبية والجنوبية الشرقية، بما في ذلك عدد مرتفع جدا من الهجمات القاتلة مقارنة بالأشهر السابقة.
   在国际安全援助部队责任区之外，尤其是在南部和东南省份，意外事件的次数有所增加，其中致命攻击次数与上月相比明显增加。
2. توافق الشهر الماضي مع حلول شهر رمضان المقدس عند المسلمين، وهو فترة تشهد عادة ابتعادا عن النـزاع والعنف، مثلما شهدناه في دارفور خلال شهر رمضان في عام 2004.
   过去一个月恰逢穆斯林斋月。 一般来讲，在斋月期间，冲突和暴力现象会有所收敛。 今年的情况与2004年斋月相比大致相同。
3. وظل مجموع أفراد الأقليات العرقية على حاله كما في الشهر الماضي. وما زالت النسبة المئوية لأفراد الأقليات في فيلق حماية كوسوفو دون الهدف الذي حدده الممثل الخاص للأمين العام.
   科索沃保护团的少数族裔成员总数与上月相同，比例依然低于秘书长特别代表确定的目标，现役人员编制名单有113个空缺。
4. وكان مركز سيولة البرنامج في نهاية عام 2011 معادلا لنفقات فترة تقارب 4.1 أشهر من رأس المال العامل، مرتفعا بذلك عن مستوى 3.1 أشهر المسجل في نهاية عام 2010.
   2011年年底时，开发署的年底流动资金头寸约相当于4.1个月的周转金，与2010年年底的3.1个月相比有所增加。
5. والبيانات الخاصة بالربع الثالث من عام 2009، مع أنها سلبية مقارنة بنفس الشهر من سنة 2008، إلاّ أنها توحي بأن التجارة الدولية قد هوت إلى أسفل مستوى وأن بعض الانتعاش آخذ في الظهور.
   2009年第三季度的数据虽然与2008年同月相比仍然是负值，但表明国际贸易已经走出谷底，并正在出现一些反弹。