替代战略的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإن السبب الذي يفسر نجاح استراتيجيات إنتاج بدائل للواردات آنذاك كان هو أنها مثلت لعبة ربح متبادل للصناعات الناضجة في العالم المتقدم التي واجهت اختناقاً تكنولوجياً وتشبعا سوقياً.
   当时进口替代战略取得成功的原因在于，这些战略对于发达国家中面临着技术约束和市场饱和的日趋成熟的工业来说代表了一种皆大欢喜的游戏。
2. 54- يشكل تقليل الاعتماد على النفط واستخدام الوقود الأحيائي ومصادر الطاقة المتجددة كالرياح والطاقة الشمسية والمائية إحدى الاستراتيجيات البديلة التي تمكن البلدان النامية المتدنية الدخل من مواجهة ارتفاع وتقلبات أسعار النفط.
   低收入发展中国家对付高昂和动荡的石油价格的一种替代战略是减少对石油的依赖，转向生物燃料和可再生能源，如风能、太阳能和水电。
3. وأي مراقب جاد للانجازات الإنمائية منذ أواخر الخمسينات حتى أواخر السبعينات لا بد أن يكون قد أدرك أن استراتيجيات إنتاج بدائل للواردات التي طبقها بلد بعد آخر أدت إلى تحقيق أوجه تقدم تدريجية وهامة.
   凡认真观察1950年代后期至1970年代后期的发展成就的人都会承认，各国相继实行的进口替代战略，导致逐步和重大的进展。
4. ويعكف مكتب المخطط العام لتجديد مباني المقر على وضع استراتيجية بديلة تتعلق بزيادة إعادة استخدام الأثاث الموجود الآن والتقليل من شراء أثاث جديد من أجل تخفيض التكاليف بنحو 11 مليون دولار.
   基本建设总计划办公室正在拟订一项替代战略，其中包括提高现有家具的再利用率，少买新家具，将这方面的费用减少大约1 100万美元。
5. وتعزز الاستراتيجية الوطنية للعقوبات البديلة سياسات الحكومة الرامية إلى التشجيع على الأخذ ببدائل عن الاحتجاز وزيادة فعالية تدابير تقليص العنف والعود إلى الإجرام، وهذا ما لقي اهتماماً كبيراً منذ عام 2000.
   国家量刑替代战略强化了政府促进监禁替代方法，强化了提高减少暴力和累犯措施效率的政策，自2000年以来，这一战略受到更大的重视。