曼塔的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ب) أحاط علما بتشكيل لجنة للتصدي لمسائل حماية الطفل ترأسها وزيرة الدولة، زهرة علي سمنتار، المنسقة الرفيعة المستوى لحقوق الإنسان وحماية الطفل؛
   (b) 指出已成立了一个解决保护儿童问题的委员会，由负责人权和儿童保护问题的高级别协调人、国务部长扎拉·萨曼塔担任主席；
2. وعُرض على المشاركين أمثلة على استخدام بيانات رصد الأرض من أجل جرد الأنهار الجليدية الأرجنتينية ودراسات مستجمعات المياه في منطقة الأنديز والمحاكاة المائية-الجليدية لحوضي نهري ريما ومانتارو في بيرو.
   通过实例向与会者们介绍了地球观测数据用于阿根廷的冰川编目、安第斯地区流域研究和秘鲁里马克河和曼塔罗河的水文冰川学模拟。
3. أعرب قائد قوة بعثة الدعم الدولية بقيادة أفريقية في جمهورية أفريقيا الوسطى، العميد مارتن تومنتا عن استيائه من استخدام المدنيين دروعا بشرية خلال أعمال العنف التي اندلعت في الآونة الأخيرة في جمهورية أفريقيا الوسطى.
   由非洲主导的中非共和国国际支助团(中非支助团)部队指挥官马丁·图曼塔准将谴责有人在中非共和国最新一次暴力事件中将平民用作人盾。
4. وقدمت أيضا معلومات مستوفاة عن قضية ترجع إلى عام 2005 عندما قام أحد الأفراد في مانتا بتجنيد أشخاص للعمل لحساب شركات أمنية خاصة في العراق. وأشارت إلى أن السلطات المختصة ما زالت تحقق في هذه القضية.
   政府还提供了2005年曼塔一人招募人员为伊拉克的私营安保公司工作案件的最新情况，政府同时指出，这一案件现仍由有关当局进行调查。
5. كما تناول الفريق العامل تعاقد الشركات العسكرية والأمنية الخاصة، ومقرها مانتا، مع الأجانب، ودرس وضع موظفي تلك الشركات العاملين في إكوادور، بمن فيهم الإكوادوريون وغيرهم من الرعايا.
   工作组还探讨了设在曼塔境的私营军保公司与外籍人签订合同的问题，并研究了设在厄瓜多尔境内的军保公司工作人员，包括厄瓜多尔国民与他国国籍人员的地位问题。