智利总统的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبالطبع فإننا نود أن نرى عدداً أكبر من النساء لأن ما قاله رئيس شيلي مؤخراً، " إن المرأة التي تدخل ميدان السياسة تتغير؛ وإن دخول ألف امرأة ميدان السياسة يغير السياسة " .
我们看到又有一些高度胜任和睿智的女性被任命从事安全与裁军工作－当然我们愿意看到更多的女性，因为正如智利总统最近所说，`一名妇女从政会带来改变；一千名妇女从政就会改变政治。 - صحيح أنها تجمعنا معا مرة في العام لنلتقي، وندلي ببيانات، ونعد وثائق طويلة، ونفكر، ونستمع إلى خطب مفيدة كتلك التي ألقاها الرئيس إيفو والرئيس لولا، والتي استمعنا إليها منذ قليل من رئيس سري لانكا ورئيس شيلي.
确实，它使我们能每年一度来到一起开会发言编拟冗长的文件，进行思考以及听取出色的讲话，例如埃沃总统和卢拉总统昨天作的讲话，以及我们刚才听到的斯里兰卡总统和智利总统的讲话。 - وقد شددت حكومة الرئيس ريكاردو لاغوس على ضمان المزيد من الاعتراف بحقوق شعوبنا الأصلية، وعلى إثبات الحقيقة التاريخية بشأن مساهمتهم في التنمية الوطنية، وعلى إنهاء المعاملة الظالمة التي لقوها لقرون من الزمن، وتعزيز كرامتهم وهويتهم وتطورهم الحقيقي في مجتمع متنوع.
智利总统里查多·拉各斯政府一直强调对原居民权利给予更多的承认，确认他们对国家发展的贡献的历史事实，改变他们几百年来受到的不公平待遇，维护他们的尊严、特点和真正的多样化发展。 - ترحب الرابطة بإنشاء جهاز الأمم المتحدة المعني بشؤون المرأة وتعيين ميشيل باشيليه، الرئيسة السابقة لشيلي، كأول رئيسة له، مع توقع أن يعطي هذا زخما لمبادرات الأمم المتحدة الرامية إلى تعزيز تحقيق أهداف المساواة بين الجنسين والسلام والتنمية.
新日本妇女协会对成立联合国妇女署并任命前智利总统米歇尔·巴奇莱特女士作为其首任领导表示欢迎，希望这会给联合国推进 " 两性平等、发展与和平 " 的倡议提供动力。 - وقرأ اﻹعﻻن بشأن مالفيناس الذي اعتمده اﻻجتماع العاشر لرؤساء الدول اﻷعضاء في السوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي وبوليفيا وشيلي الذي أعادوا فيه تأكيد تأييدهم للحقوق الشرعية لﻷرجنتين ودعوا إلى سرعة تسوية المسألة وفقا لقرارات اﻷمم المتحدة ومنظمة الدول اﻷمريكية )انظر الفقرة ٦٥ أعﻻه(.
他宣读了南方市场各成员国总统以及玻利维亚和智利总统在第10次会议上通过的声明,其中重申支持阿根廷的合法权利,并呼吁按照联合国决议和美洲国家组织决议迅速解决这个问题(见上文第65段)。