晴雨表的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفيما يتعلق بدور مؤتمر نزع السلاح كمنتدى التفاوض المتعدد الأطراف الوحيد في ميدان نزع السلاح، يعمل المؤتمر كمقياس للحالة السياسية والأمنية الدولية.
   作为全球唯一的裁军谈判机构，裁谈会是国际政治和安全环境的晴雨表。
2. وكانت الدراسة الاستقصائية في أمريكا اللاتينية (Latinobarometer) ثاني أكبر مصدر للبيانات، حيث أُجريت كل سنة تقريبا منذ عام 1995.
   拉丁美洲晴雨表是第二大的主要数据来源，自1995年以来，几乎每年进行。
3. ويقوم الصندوق الاستئماني بصفة خاصة، بدور مختبر للابتكارات والبارومترات المتعلقة برصد المطالبات بوضع حد للعنف ضد المرأة.
   特别是信托基金成了一个创新的实验室和了解为结束对妇女的暴力行为请求援助的晴雨表。
4. ورئي أيضاً أنه ينبغي تحسين تنظيم أسواق العمليات الآجلة كي تظل مقياساً موثوقاً للأسعار بالنسبة للمشاركين في الأسواق.
   会议还认为应该加强对期货市场的监管，使之继续为市场参与者充当价格的可靠晴雨表。
5. 205- وتنظر مسوح " البارومتر الأوروبي " في المواقف والآراء العامة من أجل مساعدة مؤسسات الاتحاد الأوروبي على اتخاذ القرارات وتقييم الأوضاع.
   欧洲晴雨表调查考察了公众的态度和意见，为欧盟机构的决策和评估提供支持。