普及法律知识的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأسفرت سلسلة من أنشطة التوعية بالقوانين المتعلقة بالمساواة بين الجنسين عن بعض التغيرات، كما أجريت دراسات عدة لتعزيز المعرفة القانونية لدى السكان.
   为此，针对性别相关法律举办了一系列提高认识研讨会，从而令这一现状有所改观，同时还开展了若干研究，以进一步普及法律知识。
2. ولقد سُلِّط الضوء على أهمية تعليم النساء والفتيات، والفتيان والرجال، فضلا عن محو الأمية القانونية الهامة، لا سيما في سياق بحث خطة التنمية لما بعد عام 2015.
   特别是在审议2015年后发展议程期间，高级别小组强调了对妇女、女孩、男孩和男子开展教育和普及法律知识的重要性。
3. وفي ماليزيا، تعمل مراكز خدمات النساء، أو روماح نور Rumah Nur، كمراكز مجمعة مفتوحة لجميع النساء الضحايا للعنف، وتوفر المشورة، والمعرفة القانونية، والمأوى المؤقت.
   在马来西亚，妇女综合服务中心Rumah Nur为所有遭受暴力侵害的妇女提供综合服务，包括咨询、普及法律知识和提供临时收容所。
4. فيما يتعلق بالمعلومات والإعلان، لدى وزارة العدل مديرية تـسمــى مديرية الأبحاث القانونية، وهي تهدف فـي جملة أمور إلى تشجيع ونشر القوانين والبرامج ذات الطابع القانوني على جميع المواطنين.
   关于信息和广告，司法部设立了一个法律研究委员会，对所有公民进行法律宣传和教育，普及法律知识，以及实施具有法律特点的方案。
5. ومضى قائﻻ إن سياسة أوكرانيا ترجمت منذ عهد قريب في مجال حماية حقــوق اﻹنســان علــى الصعيد الوطني الى تعزيز آليات مراقبة تنفيذ القوانين، ومشاركة أكبر للمنظمات غير الحكومية واعتماد برامج تهدف الى تعريف السكان بالمفاهيم القانونية.
   74．乌克兰的保护人权政策最近体现于加强执法监督机制、增加非政府组织的参与和制定向人民普及法律知识方案等。