普利亚的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي قضية المدعي العام ضد ميتشو ستانيشيتش وستويان جوبليانين، وُجهت إلى المتهمَين 10 تهم تتعلق بالجرائم المرتكبة ضد الإنسانية وانتهاكات قوانين الحرب أو أعرافها.
   在检察官诉米乔·斯塔尼希奇和斯托扬·茹普利亚宁案中，两名被告被控犯有10项危害人类罪和违反战争法规或惯例罪。
2. وكانت عمليتا القبض على ستويان زوبليانين ورادوفان كراديتش حدثا تاريخيا ذا أهمية خاصة، ونحن نُشيد بحكومة صربيا على التعاون الحاسم الذي قدمته في هذا الصدد.
   斯托扬·茹普利亚宁和拉多万·卡拉季奇被捕是特别重要的里程碑。 我们赞扬塞尔维亚政府在这方面给予至关重要的配合。
3. 41- وأوردت منظمة العفو الدولية في تقاريرها الآثار الملوثة للمحطة الكهربائية العاملة بالفحم في سيرانو بمنطقة بوغليا ومصنع المعادن في تارانتو على وجه الخصوص، حيث يوجد تركيز عالٍ للانبعاثات الملوثة(102).
   国际方济会特别报告了普利亚Cerano 煤电厂和塔兰托冶金厂的污染现象，这些地区的污染排放浓度很高。
4. وفي قضية المدعي العام ضد ميتشو ستانيشيتش وستويان جوبليانين، وُجهت إلى المتهمين 10 تهم بارتكاب جرائم ضد الإنسانية وانتهاكات لقوانين الحرب أو أعرافها.
   在检察官诉米乔·斯塔尼希奇和斯托扬·茹普利亚宁一案中，两名被告被控犯下10项危害人类罪和违反战争法规或惯例罪行。
5. إلا أن كلا من ستانيشيتش وجوبليانين استدعيا عددا من الشهود أقل مما كان متوقعا في البداية، الأمر الذي يزول به أثر بعض التأخيرات الناجمة عن تقلص وقت انعقاد المحكمة.
   然而，斯塔尼希奇和茹普利亚宁案中传唤的证人比最初预计的要少，从而抵消了因开庭时间减少而造成的一些延误。