易于使用的阿拉伯文

ويشير ذلك أيضا إلى أن ثمة حاجة إلى توفير نظام لتسوية المنازعات يكون متاحا بشكل أكبر للأفراد غير الموظفين.
它还表明需要向非工作人员提供一种更易于使用的争议解决系统。
وقد استخدمت مصطلحات تقنية ليكون النص مراعياً لمستخدميه المحتملين، أي الموظفين العلميين والقائمين على شؤون إدارة المياه.
技术名词用于使案文的广泛用户，即科研人员和水管理人员易于使用。
وقد صممت المجموعة بحيث تكون مرنة وبسيطة في استخدامها ولكي تفي بحاجات مجموعة واسعة من المستخدمين النهائيين.
其设计具有灵活性、易于使用、能够满足一系列广泛最终用户的需求。
وفي استطاعة اﻷمم المتحدة أن تساعد الحكومات، في هذا السياق، بتعريفها على أرخص أشكال تكنولوجيا المعلومات وأسهلها استعماﻻ.
在这方面,联合国可协助各国政府鉴定价廉而又易于使用的信息技术。
27- ومن المهم جدا لأي نظام جديد أن يتسم بالمرونة ويسر الاستعمال والتكامل مع النظم الموجودة.
对于任何新系统来说，灵活性、易于使用和与现有系统兼容是十分重要的。