明订的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقال إن من الأفضل الاكتفاء بإشارة إلى أن هذه الإخلالات يترتب عليها التزام بالجبر وفقا لمشروع المادة 35 وما بعدها.
   最好是单纯地明订此类违背行为会引起应按照草案第35条和其后各条的规定提供赔偿的义务。
2. [هاء-1 ج-3] تناولت مذكرة التوجيه المنقحة لعام 2004 لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية بشأن البرمجة المشتركة الحواجز الإدارية والإجرائية.
   [E.1c.3] 2004年发展集团关于联合方案拟定准则说明订正本涉及到行政和程序上的障碍。
3. 365- وفيما يخص الأضرار المتكبدة في مكتب الشركة الرئيسي، قدمت الشركة فواتير من المورّدين وإيصالات دفع تأييداً لتكلفة الإصلاح الفعلية المنقحة.
   关于石化公司总部的损坏，石化公司提供了供应商的发票和付款凭单，以证明订正的实际修理费用。
4. الذي سيخضع، من ثم، للأحكام ذات الصلة في الميثاق؛
   如果大会决定对会员国的拖欠款征收利息，就应清楚表明订正数额就是新的摊款 -- -- 因而须接受《宪章》的有关条款管辖；
5. وما لم توضّح الحاشية بما يكفي أن السلطة المتعاقدة ليست ملزمة بالقائمة وبإمكانها أن تزيد فيها، فسوف تعطي المشرّع فكرة خاطئة.
   除非脚注充分明确地说明订约当局不受所列事项的约束，可对它加以补充，否则立法者就会得到错误的印象。