时间档制度的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ورداً على أحد الأسئلة، أوضح أن نظام تعيين فترات زمنية محددة لتجهيز الوثائق يوفر حالياً دليلاً إرشادياً لاحتياجات المساعدة المؤقتة.
   在答复提问时，秘书处代表解释说，时间档制度目前提供了关于临时助理人员要求的指示性指导。
2. (أ) تقديم وثائق ما قبل الدورة وفقا للآجال المحددة؛ ويسهم نظام تحديد آجال تقديم الوثائق في تخفيف تراكم العمل الناجم عن تأخر تقديم الوثائق؛
   (a) 会前文件如期提交；提交文件的时间档制度得以缓解文件迟交所造成的超负荷情况；
3. والغاية من نظام التبيين هي بالتحديد تجنب التجاوزات الكبيرة في التكاليف على نحو ما حدثت في الماضي، من أجل ضمان المزيد من القدرة على التنبؤ بإصدار الوثائق.
   时间档制度的目的正是为了确保更大幅度的可预测性，从而可避免过去的巨额超支。
4. وتحيط اللجنة الاستشارية علما بخطة التخطيط المسبق في المراحل الأولى وإنشاء نظام لتعيين فترات زمنية محدد لتجهيز التقارير (المرجع نفسه، الفقرات 53-56).
   咨询委员会注意到关于处理报告的上游规划和建立时间档制度的计划(同上，第53-56段)。
5. بدأ العمل بنظام لتحديد فترات لتجهيز الوثائق وتم إنفاذ السياسات المتعلقة بطول الوثائق بمزيد من الصرامة.
   (d) 文件编制的工作流程。 在文件处理方面已开始采用时间档制度，并且更严格地执行关于文件篇幅的政策。