时代精神的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- كل هذا يبين أنه حتى الولايات المتحدة نفسها لا تستطيع إنكار الطبيعة غير القانونية والبائدة لـ " قيادة الأمم المتحدة " .
所有这一切都表明，即使美国自己都无法否认 " 联合国军司令部 " 不符合时代精神的非法实质。 - وإذ نمضي قدما لاستبدال وتغيير الآليات التي تشكل نشازا تاريخيا، فإننا على استعداد للعمل مع جارنا، الاتحاد الروسي، لأن روسيا يجب أن تصبح جزءا من الحل.
在我们开始取代和改变这些不符合时代精神的机制之际，我们依然愿意随时与我们的邻国俄罗斯联邦合作，因为俄罗斯必须成为解决办法的组成部分。 - كما تضم الجزائر التي تلتزم بمبادئ السلم والتعاون بين الشعوب، صوتها إلى نداء المجموعة الدولية الداعي إلى إنهاء هذا الحصار غير العادل والذي تجاوزه الزمن، المفروض على بلد عضو في هيئة الأمم المتحدة.
阿尔及利亚致力于实现各国人民之间的和平与合作，与国际社会一道呼吁结束这一针对一个联合国会员国的不公正、不符合时代精神的封锁。 - وأردف قائلاً إن هذه التغيُّرات يجب أن تتناسب مع آمال وشواغل الدول الأعضاء فيما يتعلق بتحديد الأهداف الإعلامية للأمم المتحدة من أجل التوصل إلى سياسة إعلامية تتفق مع روح العصر ومع حاجة البلدان إلى إعلام موضوعي وجدير بالثقة.
这些修改必须与成员国对联合国新闻工作目标确定的希望和担忧一致，以便形成一个符合时代精神和各国获得可信和客观新闻需要的新闻政策。 - وسلمت عمان بأن غياب المساواة بين الرجل والمرأة لم ينشأ نتيجة التمييز في النظام الأساسي للدولة أو في التشريع بقدر ما يعود إلى الممارسات المرتبطة ببعض العادات والتقاليد التي لم تعد تناسب روح العصر.
阿曼还承认，苏丹国中存在的男女不平等问题不能归因于《基本法》或国家立法中的歧视，而应归因于某些与时代精神格格不入的传统习俗所伴随的做法。