时下的阿拉伯文

[ shíxià ] 读音:

إنّ هذه المسألة موضوعية جداً، وهي ذات أبعاد عالمية فعلاً.
这是一个时下人们非常关注的问题，而且确实具有全球性。
وبلغ الاتجاه أدنى مستوى في عام 1997 عندما بدأت الأزمة وانتشرت.
这种趋势到1997年危机开始并四处扩散时下降到谷底。
وستقتصر هذه التدابير بشكل صارم على ما يُعد ضرورياً بالنسبة لمقتضيات الحالة.
这些措施将严格地局限于因时下局势而确有必要的情况。
وفي تطور إيجابي، زاد هطول الأمطار في الوقت المناسب من فرص نجاح المواسم الزراعية.
一个积极动态是，及时下雨扩大了良好收成的前景。
إننا في المراحل الأولية من النظر في تلك المشاكل الرئيسية والحساسة.
我们正处于审议这些时下令人关注和敏感的问题的初步阶段。