日惹原则的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وشجعت الرابطة بلجيكا على إطلاع باقي الدول على ممارساتها الفضلى في مكافحة التمييز القائم على الهوية الجنسانية أو الميل الجنسي كما شجعتها على الاستمرار في تطبيق مبادئ يوجياكارتا.
它鼓励比利时分享打击基于性别认同或性取向的歧视的最佳做法，并继续适用《日惹原则》。 - وفي الختام، شجعت الشبكة القانونية الكندية سيشيل على النظر في اعتماد مبادئ يوجياكارتا المتعلقة بتطبيق القانون الدولي لحقوق الإنسان فيما يتعلق بالميل الجنسي والهوية الجنسانية.
最后，它鼓励塞舌尔考虑采用《关于将国际人权法应用于性倾向和性别认同相关事务的日惹原则》。 - وتسعى فنلندا إلى ضمان اعتماد الأمم المتحدة لمبادئ يوغياكارتا باعتبارها توصيات دولية لتوجيه العمل نحو حماية حقوق الإنسان المكفولة للأقليات الجنسانية والجنسية على قدم المساواة.
芬兰力争确保联合国通过日惹原则，作为指导平等保护社会和生理性别少数派的人权行动的国际建议。 - 23- وقد درسنا في أول الأمر مبادئ يوجياكارتا ونعترف بفائدتها في زيادة وضوح واتساق التزامات الدول في مجال حقوق الإنسان.
我国已初步研究了《日惹原则》，承认这些原则对于使各国所承担的人权义务具有更大的清晰度和一致性很有助益。 - 16- لن تستخدم مالطة مبادئ يوغيكارتا كدليل تسترشد به في رسم السياسة؛ فقد ناقش هذه المبادئ واعتمدها عدد من الخبراء العاملين بصفتهم الشخصية.
马耳他不会将《日惹原则》作为制定政策的指导方针。 这些原则是一些以自己名义行事的专家讨论和通过的。