日內瓦進程的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ولكن للأسف، لم تتمكن عملية جنيف من أن تثمر نتائج إيجابية حتى في الحد الأدنى، وعليه فقد اضطررنا إلى النأي بأنفسنا عن النتيجة التي توصلت إليها.
遗憾的是，日内瓦进程甚至连最低限度的积极成果都没有产生，迫使我们没有支持成果文件。 - وقبل أن أختتم كلمتي، أود أن أؤكد من جديد الدور الهام لعملية جنيف وأن أشجع جميع الدول الأعضاء على المشاركة فيها بفعالية وبصورة بناءة.
在结束发言之前，请允许我重申日内瓦进程的重要意义，并鼓励所有会员国积极和建设性地参加该进程。 - وشددوا على عدم جدوى البحث عن حل للنـزاع بالوسائل العسكرية، ودعوا الأطراف إلى العودة إلى عملية جنيف دون شروط مسبقة.
他们强调指出，寻求用军事手段解决冲突是徒劳无益的；他们呼吁各方在不设先决条件的情况下返回日内瓦进程。 - وشدد أعضاء آخرون على أهمية إدراج مسألة الإرهاب في جدول أعمال المفاوضات، ودعوا إلى الاستئناف الفوري لعملية جنيف وإلى تنظيم جولة ثالثة من المفاوضات.
其他成员则强调指出，必须将恐怖主义问题列入谈判议程，并呼吁立即恢复日内瓦进程和举行第三轮谈判。 - وإذا نجحت روسيا مرة أخرى في تقليص المشاركة الدولية في عملية السلام، فإن ذلك سيشكل خسارة كبيرة بالنسبة لعملية جنيف وعملية بناء الثقة عموما.
如果俄罗斯再次成功地减少国际社会对和平进程的参与，这将是日内瓦进程和总的建立信任进程的巨大损失。