无雷区的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句: 上一页 下一页
- واتفقت أيضاً على أن تقدم تلك الدول معلومات عن المناطق التي أفرج عنها أصلاً، مصنفةًَ حسب الإفراج بواسطة التطهير، والدراسة الاستقصائية التقنية، والدراسة الاستقصائية غير التقنية().
会议还商定这类缔约国将提供已核证无雷区域的信息,此种信息按照排雷后核证无雷、技术调查后核证无雷和非技术调查后核证无雷等类别分类。 - إبقاء هذه المنطقة، المفتوحة أمام العامة، تحت مراقبة شديدة، وهي وضيقة تمتد من الشمال إلى الجنوب، وفي الطرف الجنوبي من شبه جزيرة على اقتناع بأنه سيتسنى العثور على سبل ووسائل في المستقبل القريب أسْكالّينغن.
丹麦政府将继续严密监视向公众开放的这个地区,丹麦深信,它在不久的将来能够找到正式宣布斯凯灵恩半岛为无雷区的方式和方法。 - ولقد قام ما يزيد على 50 بلدا بتدمير ملايين الألغام كما أن المجتمعات المتأثرة بالألغام في كل منطقة من العالم قد أصبحت خالية من الألغام وذلك بفضل الجهود الدولية المتضافرة لتطهير الأراضي الملغومة.
数以百万计的地雷已被50多个国家销毁,而且由于国际上采取了一致的排雷行动,世界上所有区域中受地雷之害的地区正在变成无雷区。 - وفي حالة جنوب لبنان، أجرى أفراد إزالة الألغام مسحا لـ 82 منطقة يشتبه في خطورتها، وأُعلن عن خلوها من الألغام، مما أتاح الإفراج عن 000 984 متر مربع وإفساح المجال لاستغلالها بشكل منتج.
在黎巴嫩南部,地雷行动工作人员勘查了82处可疑危险地带并宣布这些地带为无雷区,从而使984 000平方米土地恢复了生产性用途。 - وإذ يرحب بالتقدم المطرد في إزالة الألغام، ويعرب عن دعمه القوي لجهود العملية الرامية إلى توسيع نطاق عمليات إزالة الألغام لتشمل حقول ألغام القوات التركية في ما تبقي من المنطقة العازلة، ويرحب بإمكانية إعلانه منطقة خالية من الألغام خلال سنتين،
欣见排雷行动继续取得进展,表示大力支持联塞部队将排雷行动扩展到土耳其部队在缓冲区其余部分布下的雷场,并欣见两年内可望宣布缓冲区为无雷区,