无罪推定原则的阿拉伯文

كما تكشف هذه القضية عن أن مبدأ قرينة البراءة لا يُطبَّق في الممارسة العملية في ولاية المكسيك.
本案件还表明，墨西哥州在实际中并没有适用无罪推定原则。
وترى الدولة الطرف أن قرارات محاكمها صحيحة وأنها لا تنطوي على أي انتهاك لقرينة البراءة.
缔约国认为法院的判决是正确的，不涉及违反无罪推定原则的问题。
أما بالنسبة لمبدأ افتراض البراءة، فقد خلصت المحكمة العليا إلى وجود أدلة كافية ترجح هذا الافتراض.
关于无罪推定原则，最高法院认为，存在足够的证据，可超越这种推定。
وقد رفضت المحكمة الدستورية في مختلف المناسبات دعاوى استئناف أساسية، في انتهاك واضح لقرينة البراءة.
宪法法院曾在各种不同情况下拒绝了基本的上诉，明显违反了无罪推定原则。
وتُطبق مبادئ القانونية، والتناسب، والمسؤولية الفردية عن الجريمة، وقرينة البراءة [لدى النظر] في الجرائم والعقوبات.
在罪行和刑罚方面，适用合法性、罪刑相称性、罪责个人自负和无罪推定原则。