无法律约束力的文书的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وندعو إلى التنفيذ العاجل للصك غير الملزم قانوناً بشأن جميع أنواع الغابات والإعلان الوزاري الصادر عن الجزء الرفيع المستوى من الدورة التاسعة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات بمناسبة الإعلان عن انطلاق السنة الدولية للغابات.
   我们要求紧急执行关于所有类型森林的无法律约束力的文书和在启动国际森林年之际召开的第九届联合国森林论坛高级别部分通过的部长级宣言。
2. وبالمثل، إذا لعبت مهمة تنفيذ السياسة العامة الدور المهيمن، فإن الخيار سيكون بين الخيار ٥ )تحسين وتنفيذ الصكوك غير الملزمة قانوناً المعنية بالغابات( أو الخيار ٦ )وضع وتنفيذ برنامج لتنفيذ سياسة الغابات(.
   同样，如果主导角色由政策执行职能扮演，则选择方案将为备选方案5(改进和执行无法律约束力的文书)或备选方案6(制定和执行一项森林政策实施方案)。
3. وقالوا إنهم يعتبرون ذلك ضروريا من أجل التركيز على احتياجات التمويل للبلدان النامية من أجل إدارة غاباتها بصورة مستدامة، وكذلك للوفاء بما عليها من التزامات بموجب الصك غير الملزم قانونا بشأن جميع أنواع الغابات.
   他们认为这是必要的措施，有助于集中满足发展中国家的筹资需要，从而使其可持续管理本国森林，并履行在关于所有类型森林的无法律约束力的文书下所作承诺。
4. ينبغي للمنتدى مواصلة وزيادة تعزيز وظائفه التعاونية والتنسيقية مع جميع المنظمات والمؤسسات والصكوك ذات الصلة فيما يتعلق بتنفيذ الصك غير الملزم قانونا بشأن جميع أنواع الغابات والإجراءات والبرامج ذات الصلة بالسياسات المتعلقة بالغابات المتفق عليها سابقا.
   论坛需要继续保持并进一步加强与所有有关组织、机构和文书的合作和协调功能，共同执行关于各类森林的无法律约束力的文书和以前商定的森林政策行动和方案。
5. كما يمكن أن يكون العنصر الإقليمي بمثابة منتدى للبلدان وغيرها من الأطراف الفاعلة في المنطقة للتنسيق والتعاون في تنفيذ الصك غير الملزم قانوناً ومتابعة نتائج الدورات العالمية وكذلك في إبراز الأولويات والاهتمامات الإقليمية.
   这个区域因素还将给各国和其他区内角色提供一个平台，使之得以在执行无法律约束力的文书和贯彻全球会议成果以及着重处理区域优先事项和关切问题方面，彼此协调与合作。