无异议程序的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن خلال الأعمال التي قامت بها تلك المؤسسات كنظراء جرى التوصل إلى موافقة ضمنية على التقرير، الذي لم يقدم بعد إلى الكونغرس الوطني.
   在各机构以当事方身份参与报告编写工作后，以无异议程序通过了定期报告，但未向国会提交这份报告。
2. ينص قرار مجلس الأمن للأمم المتحدة 1452 على إعفاءات من الجزاءات المالية، تشمل إجراء عدم الاعتراض لمدة 48 ساعة فيما يتصل بالمصروفات الاستثنائية.
   2002年12月 安理会第1452号决议对金融制裁实行豁免，包括对特别支出给予48小时的无异议程序。
3. وفي حالات تقديم الدولة القائمة بالاستعراض() اقتراحا بشطب أسم من القائمة، يقوم الرئيس بتعميم اقتراح الشطب من القائمة بموجب إجراء عدم الاعتراض خلال خمسة أيام (في ذلك الوقت) وفقا لمبادئها التوجيهية.
   如有审查国 提议除名，主席即按照导则，依照委员会(当时)的5天无异议程序，分发除名提议。
4. وللحكومة الملتمس منها، وفقا لإجراء عدم الاعتراض، أن تقدم طلبا إلى اللجنة بالشطب من القائمة، دون أن يكون مشفوعا بطلب مقدم من الحكومة (الحكومات) صاحبة الاقتراح الأصلي؛
   受请政府可以在一个或多个指定政府没有同时提出请求的情况下，按照无异议程序向委员会提出除名的请求。
5. وعقب مناقشة أولية لاستفسار ورد من إحدى الدول الأعضاء بشأن نطاق تجميد الأصول، وافق أعضاء اللجنة على النظر في مشروع الرد بموجب إجراء عدم الاعتراض الخطي.
   委员会成员在初步讨论了一个会员国就资产冻结范围提出的询问之后，商定按照书面无异议程序审议复信草稿。