无双的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأشرفت قوة فض الاشتباك على المنطقة الفاصلة من خلال مواقع ثابتة ودوريات لكفالة إبعاد القوات العسكرية لأي من الطرفين عن هذه المنطقة.
   观察员部队通过固定哨所和巡逻，对隔离区进行监督，确保无双方军队进入。
2. ويُخطط أيضا لأن ينظم القانون المذكور مسائل تسليم المجرمين إلى دول أجنبية، في حالة عدم وجود اتفاق ثنائي بشأن ذلك أيضا.
   此外，还计划由该项法律规定在无双边引渡条约的情况下，把刑事犯引渡至外国的问题。
3. وإذ تلاحظ أن تدمير التماثيل في أفغانستان، ولا سيما أعمال النحت البوذية الفريدة في باميان، تُمثل خسارة لا تُعوض للبشرية جمعاء،
   注意到毁坏阿富汗境内的塑像，特别是巴米扬举世无双的佛像，将是全人类无可弥补的损失，
4. وإذ تشعر بالقلق إزاء عدد حالات التبني غير المشروع وعدد الأطفال الذين يعيشون دون أبويهم والأطفال ضحايا العنف أو الإهمال أو إساءة المعاملة في الأسرة والمجتمع،
   关注非法领养、无双亲照顾下成长的儿童以及受到家庭及社会暴力、忽视和虐待的儿童人数，
5. وأي نظام متعدد الأطراف يتسم بالفعالية يجب أن يقوم على قواعد واضحة وشفافة تطبق على جميع الجهات الفاعلة دون انتقائية وتسييس ومعايير مزدوجة.
   一个有效的多边体系必须基于明确、透明的规则，适用于一切方面，无选择性，无政治化，无双重标准。