施予的阿拉伯文

[ shīyǔ ] 读音:

13- تدعو الدول إلى ترجمة الإعلان إلى لغاتها الوطنية واتخاذ تدابير لتحسين نشره؛
请各国考虑将《宣言》译成本国语言，并采取措施予以广泛传播；
وأضافت أن هذا الوضع يشكل مصدر قلق للحكومة وأنه تم اتخاذ خطوات عملية لتغييره.
它还说，政府已经关注这种现象；并已采取具体措施予以纠正。
ولكن من الواضح أنه ﻻ يكفي بحد ذاته وﻻ بد من تكملته وتعزيزه باتخاذ تدابير شتى.
但是它本身显然还不够,还必须由各种措施予以补充和加强。
وعلاوة على ذلك، طلبت توضيحاً عن الأسباب التي أدت إلى تلك التصنيفات، وعن التدابير التصحيحية المتخذة بهذا الصدد.
此外，还要求对评分理由和所采取的补救措施予以澄清。
وينبغي أن تسود هذه الممارسات الإدارية في جميع الأراضي الرطبة الموجودة في الأراضي الجافة، بوصفها تدابير لمكافحة التصحر.
这种管理法应在所有旱地作为防治荒漠化的措施予以通行。