方案宣传的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تكرر طلبها إلى اﻷمين العام أن يكفل، بالتعاون مع الدول اﻷعضاء، توفير برنامج إعﻻمي واسع وفعال فيما يتعلق باﻷعمال التحضيرية للمؤتمر العاشر وبالمؤتمر ذاته وبمتابعة استنتاجاته وتنفيذها؛
   再次请秘书长协同会员国确保开展广泛而有效的宣传方案,宣传第十届大会的筹备工作、第十届大会本身和大会结论的贯彻和执行情况;
2. ويركز هذا التقرير على دور الدعوة السياسية للصندوق على الصعيد العالمي في الوقت الذي يكرر فيه أن جهود الدعوة السياسية العالمية مصممة لدعم استراتيجيات دعوة البرنامج على الصعيد القطري.
   本报告集中说明人口基金在全球一级的政策宣传作用，但同时也反复重申，全球政策宣传的努力旨在支助国家一级的方案宣传战略。
3. دعم البرنامج المشترك بين البلدان جهود الدعوة العالمية والمؤسسية والبرنامجية بالتركيز عالميا وإقليميا على واضعي السياسات والمشرعين والبرلمانيين والمانحين والمنظمات غير الحكومية ومؤسسات المجتمع المدني ووسائط الإعلام.
   国家间方案支助进行全球、公司和方案宣传工作，以全球和区域的决策者、立法人员和议员、捐助者、非政府组织、民间组织和媒体为重点。
4. وعﻻوة على ذلك، مابرحت الهند، من خﻻل قرارها المتعلق بالتسامح والتعددية في لجنة حقوق اﻹنسان، تشجع مفوضية حقوق اﻹنسان على تنمية خبرات فنية في نشر هذه القيم من خﻻل ما تضطلع به هي من برامج.
   印度还通过其人权委员会关于容忍和多元主义的决议,鼓励人权事务高级专员办事处培养专门人才通过自己的方案宣传这些价值观。
5. وجري وضع برامج لتنمية السياسات والمؤسسات تسعي إلى إنشاء وتدعيم مؤسسات وطنية وإقليمية وعلي مستوي المقاطعات تعزز مشاركة المرأة في صنع القرار، فضلا عن الدعوة إلى وضع برنامج من أجل الأسرة والمجتمع المحلي والحياة العامة.
   加纳拟订了政策和体制发展方案，力图建立和加强国家、省、县三级机构的能力，以增强妇女在决策以及家庭、社区和公共生活方案宣传中的参与。