方案审查委员会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولوحظ أن إنشاء لجنة استعراض البرامج اقترن بإعداد قائمة مرجعية بتصاميم المشاريع لتيسير تقييم الأنشطة في مرحلة التصميم.
   监督厅注意到，由于设立了方案审查委员会，已编制了一份项目设计核对清单，以便于在设计阶段评估各项活动。
2. وسيكفل دعم لجنة استعراض البرامج تبادل المعلومات فيما بين مختلف البرامج الفرعية والفروع والأقسام داخليا، وكذلك تعزيز التوافق والاتساق بين البرامج.
   强化后的方案审查委员会还将确保不同的次级方案、内部各部门之间的信息交流，并促进方案的调整和协调。
3. المتفق عليها للجنة استعراض البرامج المعززة، كما أوضحته الوثيقة المنقحة عن دليل المنقح لإدارة دورة المشاريع والبرامج، تمشياً مع الخطة
   人居署方案和项目文件符合强化的方案审查委员会的商定项目要求，如订正的《项目和方案周期管理手册》所列
4. وقد وُضعت إجراءات بغرض استعراضها من جانب لجنة استعراض البرامج وعرضها لاحقا على الدول الأعضاء في الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالحوكمة والتمويل.
   现已建立有关程序，供交予方案审查委员会审查，并随后通过治理和财务问题政府间工作组提交给会员国。
5. ويواصل المكتب تعميم أطر النتائج التي حققتها برامج المكتب. وتم التشديد على تقارير الأداء المنتظمة وعلى الاستعراضات التي أجرتها لجنة استعراض البرامج.
   毒品和犯罪问题办公室继续简化其方案的成果框架，重点放在了定期绩效报告和方案审查委员会进行的审查上。