方案周期的阿拉伯文

في منتصف دورة البرنامج، يحرز عدد من الأهداف تقدما ثابتا.
在方案周期的中期，一些目标取得了扎实进展。
وستجري تقييمات البرامج القطرية مرة واحدة على الأقل كل دورتين برنامجيتين.
国家方案评价至少每两个方案周期进行一次。
وتراعى هذه الدروس حاليا في اﻷعمال التحضيرية لدورة البرنامج المقبلة.
在筹备下一个方案周期时将考虑到这些经验教训。
وتم إدماج رصد ومواءمة دورة البرامج في الأنشطة العادية للوكالات.
方案周期协调监测工作已纳入各机构的经常活动。
ويتعلق اتجاه آخر بتوقيت التقييم في دورة البرنامج.
另一个趋势表现于在方案周期的哪一个阶段进行评价。