新闻通讯社的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتتمثل أهداف الهيئة في تعزيز تدفقات المعلومات واﻻتصال فيما بين بلدان الجنوب وبين بلدان الجنوب والشمال، وإشراك جهات فاعلة ممثلة للمجتمع بأكمله في تلك التدفقات.
   新闻通讯社的目标是加强南南和南北新闻和通讯流动，并使这些流动的行动者代表整个社会。
2. وساهم مكتب الهيئة في جنيف بالتعاون مع شبكة العالم الثالث ومركز بلدان الجنوب في إصدار " South-North Development Monitor " )راصد التنمية في بلدان الجنوب والشمال(.
   新闻通讯社驻日内瓦分社与第三世界网和南部中心合作，向《南北发展监督者》简报投稿。
3. كذلك قدم الدعم إلى الحملة العالمية من أجل حرية التعبير (المادة 19)، وإذاعة هولندا ودائرة العلاقات الصحفية للقيام بدراسات عن التشريعات المتعلقة بإمكانية الحصول على المعلومات في أمريكا اللاتينية.
   也支助第19条、荷兰电台和国际新闻通讯社，就拉丁美洲的信息传播的立法进行研究。
4. كان السيد ريتشارد دو زويسا، وهو صحفي وممثل معروف، وقت اختطافه وقتله مسؤوﻻ عن مكتب كولومبو لخدمات الصحافة الدولية.
   Richard de Zoysa 是一名着名记者和演员，在被绑架和谋杀时为国际新闻通讯社驻科伦坡办事处主任。
5. وشاركت الرابطة أيضا مشاركة نشيطة في اجتماعات ومنتديات المنظمات غير الحكومية خلال مؤتمرات الأمم المتحدة وجلساتها التحضيرية، التي عقدت في مقر الأمم المتحدة وخارج نيويورك.
   新闻通讯社还在联合国大会和筹备会议期间，积极参加联合国总部和纽约以外的非政府组织会议和论坛。