新西兰社会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقد شدد أيضا المجتمع الدولي والمجتمع والتشريع النيوزيلنديين بقدر أكبر على احتياجات وحقوق الأقليات والشعوب الأصلية، وعلى الأخذ بنهج أكثر تركيزا على الطفل في ذلك التشريع.
国际社会、新西兰社会和立法也更加强调少数民族和土着人民的需求和权利，以及在此种立法中更加关注儿童问题的方法。 - وتسند أيضاً التغييرات الحاصلة في تشريع حقوق الإنسان وظيفة إضافية إلى اللجنة، الموعز إليها الآن بأن تشجع صون وتنمية علاقات الوئام بين الأفراد وفيما بين الفئات المتباينة في مجتمع نيوزيلندا.
人权法律修改后，委员会又多了一项任务，现在也致力于维持和促进新西兰社会中个人之间和不同群体之间的和谐关系。 - 13- أفادت اللجنة النيوزيلندية لحقوق الإنسان بأن خطة العمل التي وضعتها لحقوق الإنسان كانت حافزاً مهماً لفهم حقوق الإنسان في المجتمع النيوزيلندي وإطاراً قيِّماً للعمل بالنسبة للمجتمع المدني(25).
新西兰人权委员会称，它的《人权行动计划》对于促进了解新西兰社会的人权状况起到重要作用，也是民间社会的宝贵纲领。 - 4-12 وعليه فإن البلاغ يبيّن كيفية عدم وفاء قانون نيوزيلندا بالالتزام العام الوارد ذكره في الفقرة 1 من المادة 23 بحماية وتعزيز وحدة الأسرة في المجتمع النيوزيلندي.
12 因此，来文未能证明，新西兰的法律未遵照《公约》第二十三条第一款规定保护和增进新西兰社会中家庭单位的一般性义务。 - ويجد المقرر الخاص تشجيعاً في التزام الحكومة بالحد من أوجه انعدام المساواة القائمة حالياً بين الماوريين وغير الماوريين وبضمان أن تتقاسم جميع الجماعات في مجتمع نيوزيلندا ثمار عملية التنمية.
特别报告员感谢鼓舞的是，新西兰政府致力于减少毛利人与非毛利人之间现有的不平等，确保新西兰的发展造福于新西兰社会所有群体。