新墨西哥州的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد لوحظ أن العصر النووي بدأ في نيو مكسيكو، ولعل مكسيكو الأقدم عهدا والأكثر حكمة [على الأقل فيما يتصل بهذه الأسلحة] ستدخل التاريخ بوصفها المكان الذي بدأت فيه نهاية العصر النووي.
   与会者指出，核时代开始于新墨西哥州，而更古老、更明智的墨西哥（至少就核武器而言），或许会作为核时代开始结束的地方而闻名世界。
2. وقد استضافت أريزونا على أرض القبائل إحدى مشاورات الاستعراض الدوري الشامل التي قمنا بها، وتناولت مشاورات نيو مكسيكو هنود أمريكا وقضايا سكان آلاسكا الأصليين، وشملت مشاورات أخرى ممثلين للقبائل.
   有一次普遍定期审议协商是在亚利桑那州的部落土地上举办的，在新墨西哥州的协商活动研究美洲印第安人和阿拉斯加土着居民问题，其他协商活动则有部落代表参与。
3. ويرتكز هذا المشروع على النسخة المماثلة في مجلس الشيوخ (S-2343)، التي تقدم بها بيتر دومينتشي عضو مجلس الشيوخ عن الحزب الجمهوري بولاية نيو مكسيكو وشارك في تقديمها أعضاء في مجلس الشيوخ معارضون لرفع الحصار عن كوبا.
   该法案在参议院也有相应的文本（S.2373），是由参议员皮特·多梅尼奇（共和党人，新墨西哥州）提出、几名反对取消对古巴封锁的参议员附议的。
4. وفي 2001، أنهت ولاية نيو مكسيكو حظرها الدائم على تصويت الأشخاص المدانين بجنح، وفي 2003، غيرت ولاية ألاباما قانونها لكي تسمح لمعظم الجانحين بتقديم طلب للحصول على شهادة الأهلية للتسجيل من أجل الانتخاب بعد قضاء فترة عقوبتهم.
   2001年，新墨西哥州终止犯有重罪者终身禁止投票的禁令。 2003年，阿拉巴马州修改立法，允许绝大多数重罪犯刑满释放后申请一份登记投票资格证明。
5. ومن الأنشطة البارزة أيضا حلقة دراسية عقدت على مدى ثلاثة أيام عن تكنولوجيا وتقنيات الرصد التعاوني نظمها مركز الرصد التعاوني في مختبرات سانديا الوطنية في البوكيرك، نيو مكسيكو بناء على دعوة من وزارة الطاقة في الولايات المتحدة.
   另一项极重要的活动是应美国能源部邀请，参加一个历时3天的讨论会，由新墨西哥州阿尔伯克基的Sandia国家实验室合作监测中心举办，讨论合作监测技术与方法。