新城市的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد زادت الحكومة المركزية وحكومات الأقاليم استثمارها الاجتماعي في مجال التنمية الحضرية عن طريق برامج شق الطرق الحضرية، وبناء الأسواق، وإجراء عمليات تحسين شاملة للأحياء.
   为促进城市发展，中央和省级政府增加了社会投资，用以更新城市道路、建造市场和全面改善居民住区环境。
2. وبالإضافة إلى ذلك، فإن أكثر من 90 في المائة من سكان المدن الجدد الذين سيضافون إلى السكان الحضريين في العالم من الآن وحتى عام 2050 سيولد في بلد من البلدان النامية.
   此外，从现在到2050年加入世界城市人口的新城市居民中，逾90%将来自于发展中国家。
3. وفي هذا الصدد، التمست بعض الوفود توضيحات بشأن استخدام " الخطة الحضرية الجديدة " عنواناً للوثيقة الختامية للموئل الثالث.
   在这方面，一些代表团要求说明人居三成果文件为何采用 " 新城市议程 " 的标题。
4. وبخلاف السياسات التي اعتُمدت في السبعينات والثمانينات، فإن المحاولات التي تُبذل لاحتواء النمو الحضري ونقل السكان إلى مدن ثانوية جديدة هي محاولات قليلة جدا.
   与70年代和80年代采取的政策不同，各国几乎很少试图控制城市的人口增长，和将人口迁往新城市或小城市中。
5. وستؤدي الإصلاحات الهيكلية قيد الاستعراض إلى تعزيز قدرة موئل الأمم المتحدة على الاستجابة لما ينشأ من تحديات، وستضمن تَوافر بيئة مؤسسية مواتية لتعزيز جدول الأعمال الحضري الجديد المقترح.
   审查的结构改革将加强人居署应对新出现的挑战的能力，并确保形成有助于推广拟议的新城市议程的体制环境。