新加坡法律的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 15-6 والهيئة الأخرى هي جمعية القانون في سنغافورة، والتي تخدم أعضاءها والمجتمع المحلي بالمحافظة على رابطة مختصة ومستقلة للمحامين للدفاع عن سيادة القانون وتكفل وصول عامة الجمهور إلى العدالة.
   另一个机构是新加坡法律学会，它通过支持有能力的独立律师维护法治来为会员和社会提供服务，并确保公众获得正义的机会。
2. فالمشورة القانونية المجانية متوافرة من جمعية القانون في سنغافورة، ورابطة المحاميات السنغافوريات ومنظمات رعاية طوعية أخرى لضمان القدرة على تحمُّل الإنفاق بحيث لا يعتبر عقبة أمام اللجوء إلى الانتصاف القانوني.
   也可以从新加坡法律协会、新加坡女律师协会和其他志愿福利组织寻求免费法律咨询，从而确保承受能力不会阻碍诉诸法律。
3. وأشارت إلى أن ترتيب سنغافورة قد جاء في المرتبة الأولى من أصل 148 بلدا، من حيث كفاءة إطارها القانوني في تسوية المنازعات، وذلك في تقرير القدرة التنافسية العالمية للفترة 2013-2014 الصادر عن المنتدى الاقتصادي العالمي.
   在世界经济论坛2013-2014年《全球竞争力报告》中，新加坡法律框架解决争端的效率在148个国家中排名首位。
4. وبذلك فإن هناك حكماً في قانون سنغافورة ينص على مراجعة إلزامية من جانب السلطة التنفيذية لكل عقوبة إعدام تحكم بها المحاكم بغض النظر عما إذا كان قد قُدم استئناف أو شُرع فيه.
   因此，新加坡法律中有一项规定，规定对法院宣判的每桩死刑案件，不论是否提出过上诉，还是已经进行过上诉，执政当局都得进行强制性复核。
5. وهذا الكتاب، الذي هو الآن في طبعته الثالثة، يُبَسِّط، بلغة انكليزية سهلة الفهم، 24 مجالا مختلفا من مجالات القانون في سنغافورة، من بينها قانون الطلاق، وتقديم المساعدة القانونية إلى ضحايا العنف العائلي.
   这本书现在已出到第三版，它用简单易懂的英语使新加坡法律中的24个不同领域（包括《离婚法》和对家庭暴力受害者的法律援助）变得简单明了。